My committee chair asked for changes beyond my research question, how do I push back?

At my last progress meeting the chair asked me to add an intervention component that would require a whole new ethics application and a second dataset. My supervisor thought it was optional. How do I negotiate scope without appearing resistant to feedback?