Is paraphrasing a quote acceptable for a nursing essay?

I am a junior nursing student working on a 1500-word evidence-based practice paper that is due in three days. My clinical rotation left me with no time to write, so I am stuck on how to integrate the textbook material without triggering the plagiarism detector. I have tried rewording the sentences manually, but I am unsure if my current draft is legally or academically sound.