Balancing legal briefs and a scholarship statement?

I have a 15-page legal brief due in three days and am also applying for a merit scholarship that requires a 800-word personal statement. I work 20 hours a week at a law firm, so I barely have time to read the scholarship guidelines. How do I prioritize these competing writing tasks without sacrificing the quality of my brief?