Does paraphrasing without AI detection ruin my UCAS personal statement?

I am a high-school senior applying to nursing programs through UCAS, and my counselor warned me that my draft sounds too robotic. I want to improve my argument flow and structure but I am terrified that any editing tool might get flagged by the admissions team's integrity checks. How do I naturally rephrase my experiences about clinical shadowing to sound more authentic?