As generative AI makes the mass production of technically reasonable work effortless, traditional publication metrics will face (and probably already) are facing a massive inflation. For applied mathematics and physics, what will the future of tenure-track evaluation look like once the "number of publications" loses its value?